No exact translation found for مشكلة مستعصية الحل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مشكلة مستعصية الحل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Una vez un buen amigo me mostró que, aun con un problema intratable, uno puede encontrar la manera de hacer lo correcto.
    حتّى وإن كانتْ المُشكلةُ مُستعصيةَ الحلِّ، ما زال .المرءُ قادرًا على إيجادِ طريقٍ لفعل الصّوابِ
  • Reino Unido34, el Tribunal no sólo reafirmó la obligación de no devolución en el derecho europeo de derechos humanos, sino que también dictó la norma de que las garantías diplomáticas constituyen una garantía insuficiente para las personas que son devueltas a países donde la tortura es “endémica” o un “problema recalcitrante y persistente”.
    وفي قضية شاحال ضد المملكة المتحدة(34) لم تكتف المحكمة بإعادة تأكيد الالتزام بعدم الإعادة القسرية في القانون الأوروبي لحقوق الإنسان، لكنها تجاوزت ذلك إلى إرساء مبدأ عدم كفاية التأكيدات الدبلوماسية بوصفها ضمانا للعودة إلى البلدان التي يكون فيها التعذيب ”مستوطنا“، أو يعد بمثابة ”مشكلة دائمة ومستعصية على الحل“.